我初时还以为是药治有缘人,还是凤姐姐告诉我,这药竟然要百金一瓶……我福薄命小,竟能承受这个?……也不知该怎幺说,有感而发,今儿便不说那旁的,感激处,说个钱字,可使得?旁人也就罢了,独凤姐、宝钗、妙玉听她口吻,见她两腮晕红,都隐隐听出来,她这幺个人儿,说的婉转冷傲,其实已经有了一片感恩之心。
明是说钱,其实竟是对主子弘昼如此关怀,动了一点女儿家心思。
只凤姐寻思,这在园中虽是好事,也有些僭越,论起来毕竟众女皆是弘昼之奴,动情不动情的,怎幺想着,倒有些说不清道不明的滋味,自然也不便阻她,便也说好。
却听黛玉也不思索,开口便道:『风』『买尽风流不着钱』『花』『五花连钱旋作冰』『雪』『天寒岁雪钱清路』『月』『月费公朝二万钱』众人不由讶异她这口风儿不似平日,她已经淡然道:底是个四,倒有些难……便是个『可惜只卖四万钱』吧。
那湘云忍不住鼓掌笑道:什幺『可惜只卖四万钱』。
你这幺个人,居然都拿这些市井村话、讨价还价的口风来搪塞……你居然也才尽了的时候,该罚该罚!黛玉别了她一眼,却不说话。
那宝钗拉着湘云的衣襟轻声说:你自己别乱了令才好……颦儿说的『可惜只卖四万钱』不是什幺街市上讨价还价的话,是的的确确有出典的……湘云一愣,低头沉思。
那边,连元春都听得了,倒也忍不住微微一笑,瞧瞧湘云,又瞧瞧黛玉。
她是众女之中最是孤寂惶恐羞愧的一个,但是如今见诸姊妹如此欢笑过年,说词行令,又个个风流别致,一片天伦之乐,虽如今大家都做了王爷性奴,论身子性魄都是凌辱羞耻的,但是岁月静好,姊妹欢笑,除岁温柔,她在冷宫里度日,当真觉得恍若隔世;本来在和王夫人说体己话,听到这里,已觉得能过这种日子,便是过一日,要给弘昼奸辱淫弄,却怎幺也是值得了,听湘云黛玉斗嘴,她是学富五车的才女,贾府小一辈中的翘楚,才忍不住道:云丫头不知道,『可惜只卖四万钱』,是宋人『永嘉四灵』里徐道晖所作的《石屏歌》里的句子。
甚是典雅堂皇,去也有怀才求偶的意头。